A primeira informação fundamental que um recém chegado a qualquer pais diferente por programa de intercambio de estudos é:NÃO SE ASSUSTE, NÃO DESISTA, MAS SE PREPARE PORQUE O PRIMEIRO MÊS É UMA MERDA!Ta bom, não se assustem comigo, mas é assim mesmo gente, fazer o que? O seu cérebro quase, quaase pifa. Você passa o tempo todo dando o seu melhor em tudo; Na escola: porque você quer que todo mundo goste de você, porque quanto mais amigos=mais festas e mais diversão e claro que todo mundo quer ter amigos e diversão no seu ano de intercambio, e o primeiro mês é fundamental pra sua primeira impressão, então você se esforça pra se legal; Pra entender alguma coisa: você fia forçando você mesmo a tentar entender qualquer coisa que alguém esteja falando em finlandês, o tempo todo você fica prestando atenção pra ver se você entende alguma palavra, pra vê ser você tem alguma noção de sobre o que eles tão falando e bla bla bla; O choque cultural é gigantesco, algumas coisas te decepcionam radicalmente e algumas coisas te deixam tão realizada que você esquece das decepções, muita novidade, muita gente chata!, muita informação, aprendendo coisa nova todo dia, fazendo merda todo dia e assim vai; E a negada por todos mais real homesick éé verdade gente, existe mesmo..mas você não sabe que você ta sentindo isso, porque ela tem muitas variações, tem gente que tem vontade de voltar, tem gente que tem só saudade, tem gente que quer se matar, tem gente que tem saudade numa hora e depois chora e depois não quer voltar nunca mais, pois é..eu tive uma mistura de todas(tirando a parte do querer se matar), algumas horas eu quis voltar pra ficar 1 dia e já voltar pra cá de volta, teve dias que eu chorava o tempo todo de saudade pensando no que vocês estariam fazendo na mesma hora que eu aqui, eu tive vontade de trazer todo mundo pra cá, e tinha horas que eu ficava com raiva e não queria ver ninguém! Vocês não tem noção da canseira que tudo isso aí dá, meu! É desgastante demais, você vai pra escola, volta e que só comer e dormir, você tem vontade de fazer tudo e dormir ao mesmo tempo. Você anda e cansa, você chega na escola e já quer voltar porque ta cansada, é foda eu me senti uma velha..não é uma indisposição, muito pelo contrário, você quer fazer tudo e aí você sobrecarrega seu cérebro. Mas tudo bem, já na primeira semana do segundo mês, você já está bem acostumado e eu já não me sinto mais cansada, pelo menos não o tempo todo. HeheheJá estou completamente satisfeita com o número de amigos que eu tenho no primeiro mês ;D hahahaha! Então, aquela tal de Tia e as amigas dela não rolaram não, sabe? A Tia é meio invejosa ou ciumenta, sei lá. Ela acha que ela é dona dos intercamistas! A e eu esqueci de contar que agora eu já não sou mais a única, chegaram mais 3, 2 do Chile: o Andreas(ele é legal, fala inglês bem e eu gosto de falar espanhol com ele, e ele é engraçado as vezes, mas tem bafo) e o Cristian (meu, porque que ele tem que chamar cristia? odiei, e ele ainda é meio retardado de tem cara de cachorro, meu sério! hahaha ) e o ultimo é o Lorenzo ele é da Itália, meio mitidão mas até que ele é legal sabe, só que ele fala o tempo todo do Liverpool(never walk alone) ótimo, quando eu tenho paciência eu até interajo e demonstro interesse, mas as vezes o inglês ruim dele me irrita. Então eles são todos da AFs, não do Rotary (rola uma discriminação com o Rotary aqui, fico puta!), e a Tia e uma das tutoras da AFs então ela acha que domina os intercambistas e ela tava me incluindo esse meio, aí quando alguém vinha falar com a gente, que ela não gostava ou sei lá, ou ela encarava a pessoa mortalmente até a pessoa vazar dali, ou ela dava um corte bruto em finlandês, muito chata! Aí, eu não falei nada com ela não, só que eu não deixei mais ela fazer isso po, é muito chato. As minhas amigas agora são: A Mia! (Mia eu te amo, eu não sei o que seria de mim sem você hahaha) sério, a Mia me ajuda em tudo, me leva me busca, conversa comigo, ela me conta as coisas agora também, e ela ta sendo super boa pra mim!; A Jenica e a Heine duas muito loucas que andam juntas que fazem inglês comigo, muito legais e eu almoço sempre com elas ou com as “Ashlays”( foi o nome que eu dei pra elas): Kati (Karolina), Sonja(é Sonia gente) e a Stina, elas são 3 loiras que andam juntas que fazem o tipo compras, namorado, festas tipo aquelas americanas que chamam Ashlay e são loiras e populares, hahahaha mas elas são legais e me tratam super bem e gostam de mim! E pronto, ando com elas mesmo! E tem um outro grupo que incluem: Lotta(ela é linda e tem roupas lindas e parece a Juliana quando ficar mais velha), Lisa(muito doida e engraçada), Hanna(ela também é linda e é maior atleta e faz parte da parada olímpica da Finlândia!), Heita(ta ela é massa)e a Marja(Mária, massa também), elas não são minhas amiiiiigas, mas a gente anda junto nas aulas de teatro e vai comer porcaria junto no mercado e etc.É gente, ta tudo bem por aqui. Eu não fiz nada de novidade esse mês eu acho, eles me obrigaram a cantar na aula de teatro, não foi tão mal assim, tirando o meu finlandês de merda. Eu fui convidada pra uma festa! Ééé galera, saca só a popularidade! Eu andei 10 quilômetros de bicicleta em um dia, minha bunda quase morreu, eu acho que nada de interessante aconteceu nessas 2 ultimas semanas do primeiro mês.Aí nesse fim de semana, um casal de amigos dos meus pais que moram em Tampere estavam vindo pra cá, passar a noite de sexta pra sábado, e eu tive a brilhante idéia de convidar a Annah(a minha amiga intercambista brasileira que mora perto de Tampere)pra ver passar o fim de semana, aí os meus pais ligaram pros pais dela e combinaram tudo,e eu que achava que nunca ia dar certo porque foi tudo meio que cima na hora fiquei megafeliz quando o meu pai me disse que eles iam chegar na sexta as 7 e pouco :D .
.JPG)
Aí a Annah veio pra cá, e a gente foi pra festa sábado juntas, e conversamos muito muito muito, eu quase ia me esquecendo como fala português, foi realmente bem estranho no inicio, eu comecei muitas frases em inglês, ou em espanhol, e esqueci algumas palavras, foi bizarro!Fofocamos, falamos tanto palavrão, cantamos na sauna, e rimos demais! Foi muito bom Annah, obrigada por tudo amiga, tem coisa que só dar pra ser dita em português, e coisa que só brasileiro intente, coisa que só intercambista entende, e coisa que só Anas entendem! E você é tudo isso e muito mais, obrigaaada, te amo! <3>
Poizé ... tem coisas que só quem é filho e pai de Ana entende ...
ResponderExcluirTá crescendo filha ...
E assim o mundo vira uma aldeia
Quando a alma não é pequena.
Te amo d+.
Anaa to lendo seu blog toda vez que vc atualiza! muuuuito legal :)
ResponderExcluiraproveita aí, beijos!
PS.: é a Fer Kreb tá? hahaha :*
ResponderExcluirA cada foto, a cada comentário, mais eu fico próximo a ti e percebo o quanto tu me é cara.
ResponderExcluirE este preço paga tudo o que me faz tua falta.
Voa meu passarinho e conquista tudo ai nestas terras "bárbaras" !!!
Aa Ana vai postando que eu to lendo haahahah.
ResponderExcluirAah to super feliz por vc ter feito novas amizades.
Mais os velhos amigos ainda estao aqui te epserando ok?!
Beeijo se cuida.
Aproveita o maximo que puder.
Te amooo
Barbara Negrao
hanusha aproveite seu intercambio, apesar de todas las dificuldades né? faz parte, e bla bla bla. daqui uns meses voce vai ta como a lara "ai, pelo amor de deus, que super saudadinhas" auishdas vou visitar aqui sempre pra saber da sua vida upper east side na europa ta? beijooo ;*
ResponderExcluirFernanda Migs Capelari
Ai, Ana! Espero que essa miscelânea de sentimentos do primeiro mês fiquem bem longe daí, tomara que a homesick venha pro Brasil te procurar e não a encontre em casa.
ResponderExcluirMas fiquei pensando nisso que você disse de só brasileiro entender... de coisas somente ditas em português. Acho que fazia tempo que eu não concordava tão fielmente com alguém, sabia?
Bom, eu não sou Sra. Línguas Estrangeiras e arranho só no inglês. O que eu posso notar é que o sentimento doloroso mais nobre que o ser humano pode sentir é a saudade, e o inglês nega isso de uma forma assutadora. Cadê a tradução de saudade? Por que a língua inglesa tem medo de cantar e falar dessa palavra?
O brasileiro ama tanto que criou uma definição para a distância do amor, a ausência do afeto. Bonito, não é? Realmente... Tem coisa que só brasileiro entende em sua brasilidade aflorada.
Bom, não se esqueça que o que você tem é saudade e não solidão. Sabe por que? Quando alguém sente saudade de você, junto de ti está! Você deixou muita saudade aqui, sabe disso. E isso te faz estar sempre presente, sempre junta.
Por último queria que você, por estar já nesse estágio de fusão linguística haha, não se esquecesse do sentido de saudade. Tem uma frase do Chico Buarque que me ensinaram esses dias e eu acho que cabe muito bem pra você sempre se lembrar daqui:
"saudade é o revés de um parto, a saudade é arrumar o quarto do filho que já morreu"
Forte, né? Assim como você e a saudade que a deixou aqui. Não perca essa noção!
beijo, Ana!
ps: a música se chama "Pedaço de Mim"
Bela, é muito bom ver a velocidade com que as coisas acontecem aí. O tempo realmente é relativo. Faz pouco tempo que você foi, mas parece que faz anos. No entanto, você cresceu e aprendeu tantas coisas e aqui tudo segue absolutamente igual. Os mesmos dramas, os mesmos problemas, as mesmas alegrias. A única novidade recente é que cortei o cabelo dos meninos. Tirei aquele ar de "comedor argentino" da cara do otaviano que estava me incomodando. E os cachos do Joao. No mais, te amo igual. Beijos
ResponderExcluirOi garota!
ResponderExcluirTo aqui tbm, pra conferir tudo!
Cara, seus posts sao muito mais interessantes que os meus! hehe
vo comecar a te seguir, pra ver como anda essa Kauhava!
Aki em sjk, ta tudo na mesma merdinha de sempre...
To cheio de amigos tbm, mais amigas q amigos...uma vez que os caras finlandeses sao um pouco anti-sociais, e tbm conheci a Mari, ela e de pernambuco, e ta morando em Elimäki, perto de Kouvola, muito gente fina e tem um sotaque carregadíssimo!
pois é, meu endereco e diegonizatto.wordpress.com, passa la qualquer dia desses!
pusut
Filhota .... saudades .... aguardo o video pros 50 anos do vô e da vó !!!
ResponderExcluirTa na hora de atualizar isso aqui heim!!!
ResponderExcluirQuero saber mais...
E não se preocupe, fazer amigos pra vc, não vai ser uma tarefa difícil!!!
^^
Te amo muito!
bjin