Karkku Camp - 8 de agosto de 2009
Tervetuloa!Isso aí é Bem Vindos em finlandês :D muito interessante, né?A minha primeira semana na Finlândia não podia ter sido num lugar melhor, o Karkku Camp é um acampamento de imersão na cultura e nos costumes finlandeses. Lá a gente comeu refeições (5 vezes ao dia hehe) completamente finlandesas, ou seja: sem gosto ou tempero nenhum! Pois é, a comida não é ruim, claro que não de jeito nenhum! Sério, eram muito bem preparadas pelas tias boazinhas da cozinha que tinham os cabelos coloridos. Mas eles não temperam muito bem não, mas melhor assim né? Nada que um salzinho não resolva, é melhor não ter gosto de nada do que ter um gosto horrível. Muitas batatas, cenouras, pepinos, beterrabas, umas alfaces boas, umas alfaces horríveis, umas “meet bals ” hahaha ta bom , almôndegas, salmão, um miojo ruim lá, e umas sobremesas maravilhosas. Os dormitórios eram muuito legaais! São para os estudantes que moram lá quando estão em aula. Porque o Karkku Camp é em um colégio “evangelico”, mas meeeu, muito massa. Eu queria muito estudar em um colégio assim, tem uns 5 pianos distribuídos , 30 salas , uns 3 violões ,um salão de festa(tinha um piano no salão de festa também), um lago gigantesco, uma sauna muito loca, um monte de barquinhos, campo de futebol, quadra de tenis , vix e mais um monte de coisa pra fazer, aah e tinha internet grátis, só que só pegava la dentro no “lobby” da parada, e a gente só tinha ao todo 2 horas livres. Uma depois do almoço e antes da aula, tipo do 12:00 a 1:00, que se eu entrasse na internet nem a minha mãe eu ia encontrar on, porque seria 6 hora da manhã no Brasil, e outra das 10:00 as 11:00, que foi a hora que eu entrei umas 2 vezes, mas aí a internet demora pra conectar e é linda de ruim, aí até entrar, e começar uma conversa com a galera piscando o meu MSN, já deu 11:00 e 11:00 em ponto, se não 5 minutos antes, eles já começam a te expulsar, arrancar o notebook da tomada, dar tapas na nossa cabeça, porque os tutores são muito loucos! Os tutores que “cuidaram” da gente foram a parte mais importante do camp, todos eles, todooos , já foram intercambistas um dia, claro que todos finlandeses que saíram da Finlândia para seus respectivos países, no geral para: França, México, Canadá, EUA, Japão, Brasil!, Alemanha, ee acho que só. Então, todos os intercambistas tinham seus “interpretes” quando necessário, porque a maioria sabia falar inglês, durantes as aulas de finlandês, éé ué, aulas mesmo, os grupos eram separados e cada tutor ficava com seu respectivo país, tinham duas tutoras “do” Brasil a Johanna que foi pra Brasília e a Majia que foi pra Londrina! Pois é mermão, o mundo é pequeno! A nossa rotina era baseada nas aulas, quer dizer, a gente não tinha rotina nenhuma com exceção das aulas! Ó, a gente acordava umas 8:00 e ia tomar café que acabava umas 10 pras nove, uns horários nada a ver!, aí depois a gente ia pro auditório e eles passavam as paradas do dia. Aí umas 9:30 eu acho, a gente ia pra aula, que acabava 11:30 aí tinha o rango, que a gente terminava lá pelo meio dia e aí rolava a primeira hora vaga até a 1:00 que voltávamos pra sala e eu não sei que horas que acabava não. Acho que as 3..aí tinha outro rango e umas atividades lá fora. Aí as 5 era o jantar! AS 5 ERA O JANTAR!! Da pra crer? Aí depois, tinha a sauna, viva a sauna, meninas separadas dos meninos, até onde eu sei, é claro, aí quem queria ir pelado ia, quem queria ir de calcinha ia, quem queria ir de biquíni ia. Eu só fui semi nua no ultimo dia mas só no finalzinho quando só tinham as meninas com mais intimidade, e você pode ficar falando todas aquelas merdas de: “mas é meu próprio corpo, estou acostumada a ele”, “todos são iguais, o que você tem pra esconder?” “bla bla bla o ser humano é lindo” aaa vai caga, que da uma puta de uma vergonha e sem querer tirar eu preferiria ter passado mais uns 10 anos sem ver coisas que eu vi lá! Tá bom, me desculpem pelo chilique da sauna. A sauna é ótima e bem gostosa que eu vou me acostumar, e depois Gabi e Rafa e João! IGNOREM TODAS AS COISAS QUE OS NOSSOS PAIS NOS SEMPRE NOS DISSERAM COMO : “CUIDADO COM O CHOQUE TERMICO” “NÃO PULA DIRETO NA AGUA!” porque o maior costume dos finlandeses é: começando com a parte que estão nus, todos!,e estão fazendo sauna por mais ou menos 40 minutos, a temperatura ideal pra eles é 75(eu não encontrei a bolinha do graus no meu teclado, enfim) graus positivos, aí ta, eles tão lá morrendo de suar de dentro da sauna com 75 graus no quengo, detalhe que o inverno lá fora ta rachando, variando dos 0 a -15, aí eles saem da sauna tomam um embalo, correm até o lago e pulam direto com um choque térmico de mais de 65 graus, porque as vezes o lago ta até “quente”sabe. Pois então, quando eles me explicaram o que era pra fazer, tipo, sauna->lago->sauna->lago e sauna e fiquei meio cabrera sabe. A vida inteira eu sempre achei que isso pudesse me matar, ou matar alguém, a primeira vez eu quase congelei, mas é uma deliiiicia meu! Nossa, é bom demais,e o lago é tão grande e você nada nada nada e nada e naaada, tão bom. Claro que as circunstâncias eram outras, primeiro que a gente ta no alto verão aqui, e a temperatura permaneceu em torno de 23 graus , eu acho, porque eu não muito boa com chutes de temperatura, então o choque térmico não foi tão forte assim. Ainda bem que ninguém da minha família nunca vai saber disso. HAHAHAHA!Brincadeirinha galera! Bom, as aulas de finlandês foram muito boas, apesar de eu sempre reclamar que a professora poderia ser melhor, mas tudo bem, eu saí de lá com um vocabulário extenso que abrange: alimentos, partes do corpo humano, cores, mamãe papai tia irmão irmã, alguns animais e algumas frases. Viva o meu finlandês de uma criança de 5 anos e meio! A e eu também sei contar até 20! :D heheTodos intercambistas de todos os lugares do mundo se divertiram pra caramba, acho eu, no camp. Porque não tinha como não fazer aquelas brincadeiras retardadas e pagar uns micones e rir da cara de todo mundo, impossível. Eu adorei e me diverti muito, e aprendi muito também sobre os finlandeses e suas putices de serem calados, de respeitarem o tempo do próximo, de só abrirem a boca pra falar quando eles realmente têm alguma coisa pra dizer, de não darem oi pra estranhos, ou seja, não ter contato nenhum com ninguém além de sua família e seu circulo de amigos, a não ser que ele tenha alguma razão muito boa para isso. Aprendi que eles são bem diferentes de mim e eu que vou ter um trabalhão pra me adaptar a eles e a entendê-los, eles são assim porque eles querem aproveitar o tempo da melhor maneira possível, com respeito e bla bla bla, eu entendo, mas aí eles tomam 5 cervejas e essa parada do respeito vai pra onde? Sei lá, eu acho que uma coisa é você se soltar mais quando ta bêbado e falar mais, é normal e entendível, mas parece que eles mudam completamente seus conceitos quando tão bêbados, e tipo, é muito ruim isso, porque daí eles tão bebaço na festinha aí você começa a conversar e relaxa porque finalmente alguém fala com você aí no outro dia você vai cumprimentar essa pessoa e ela é só no mínimo educada com você, completamente fria e te corta, porque eles não tem uma merda de uma “razão” pra isso, sei lá..não faz muito sentido se você para pra pensar. Mas tudo bem, quem sou eu pra reclamar? Eu que sou a firang estrangeira aqui e to bem de boa. Morrendo de medo, assustada e tendo a certeza que eu vou ter uma dificuldade enorme com esse povo, mas de boa! Mas também eu aprendi que nem todas as pessoas são assim, e que se você der uma chance e se interessar por eles, eles se mostraram pessoas bem legais, ou não. A gente foi fazer uma visita a Tampere, uma cidade perto de Karkku que eu particularmente amei, achei linda, limpa, com uma arquitetura invejável e com muitas coisas pra fazer, me apaixonei! E também lá é a capital finlandesa do teatro! As lojas são ótimas, fiz umas compras, nada de mais, e tomei 2 cafés deliciooosos, tou começando a me preocupar com a quantidade de café que eu tou tomando. Conhecemos 2 igrejas lindas e tipicamente finlandesas.O encerramento do acampamento foi no dia do meu aniversário, ou seja: hoje! Foi meio triste porque tava uma confusão de famílias e reuniões de distritos, e eu acabei não me despedindo da pessoa que mais me ajudou nessa semana e a quem eu mais me apeguei, que as nossas idéias bateram mais, e que a gente riu muito juntas, e que uma entendeu a outra facilmente, choramos juntas, cantamos juntas. Vou morrer de saudades suas chara! Eu tava morrendo de medo de encontrar minha família, morrendo de vergonha de não reconhecê-los, de fazer alguma cagada, sei lá.Mas foi fácil, eles estavam com uma plaquinha escrito Ana Brasil. Hahahaha Aí a Johanna viu, e foi lá no meu quarto me buscar. Tava meu isä (pai) Aarno (toda vez que eu vou escrever Aarno eu escrevo Aaron aiushauihsaohsaihuhs) e meu poika(irmão) Aleski aí eles me abraçaram de uma maneira nada finlandesa, o que me deixou muito feliz e aliviada, e me deram parabéns pelo meu aniversário. A viajem pra casa foi de mais ou menos 2 horas e meia eu acho, porque eu tava tão cansada que eu dormi metade do caminho. Aí chegando aqui eu conheci minha äiti(mã
e) Hanelle e ela tinha feito esse bolo liiindo pra mim! *-* Branquinho com um monte de morangos e framboesas em cima, como vocês podem ver. Uma delicia também. A casa é linda o meu quarto também e ta tudo certo comigo. O meu aniversário em si, foi bem sem sentimento de aniversário nenhum, porque sei lá..bem amortecido por outros sentimentos..eu chorei a hora que eu acordei porque geralmente é a mamãe que me acorda no meu aniversário e dessa vez eu acordei com murros na porta, mas depois a Annah pulou em cima de mim e me esmagou bem feliz aí eu fiquei menos triste, orbigaada Annah e Luiza por tudo! :DEu ainda não conheci Kauhava, porque eu descobri que a gente não mora em Kauhava, a gente mora no meio do caminho pra uma cidade que juntou com Kauhava e com mais outra, e que no mapa é tudo Kauhava mas na verdade não é..ou seja é no meio do nada. É 40 minutos de qualquer coisa, sacou?Segunda feira o meu issä não vai trabalhar a gente vai pra cidade, pra qual eu não sei, e eu vou comprar um celular pra mim, e vou conhecer a escola e fazer aquela parada de escolha de matérias e bla bla bla, e então finalmente as minhas aulas começam na terça e a verdade é: TOU ME CAGANDO DE MEDO! O ônibus ou um taxi, sei lá, vem me buscar aqui em casa e me leva pra escola e depois me busca, de graça. O almoço no colégio é de graça e o Aleksi já me avisou que a comida sucks. Amanhã é dia dos pais, e vai ter um almoço no que eu não vou comparecer..morro de saudades de vocês todos os dias, e da comida de vocês também.Bom, vou ficando por aqui, e semana que vem eu posto de novo contando com foi a minha primeira semana de aula. Hahahahaha que medo meeemrmão do céu!
Um beijo. Ou melhor, sem beijo porque finlandeses não beijam!
Só pro meu amor porque hoje é nosso dia e ele eu tenho uma “razão” para beijar.Eu amo você, ta?
Tchau.
Tervetuloa!Isso aí é Bem Vindos em finlandês :D muito interessante, né?A minha primeira semana na Finlândia não podia ter sido num lugar melhor, o Karkku Camp é um acampamento de imersão na cultura e nos costumes finlandeses. Lá a gente comeu refeições (5 vezes ao dia hehe) completamente finlandesas, ou seja: sem gosto ou tempero nenhum! Pois é, a comida não é ruim, claro que não de jeito nenhum! Sério, eram muito bem preparadas pelas tias boazinhas da cozinha que tinham os cabelos coloridos. Mas eles não temperam muito bem não, mas melhor assim né? Nada que um salzinho não resolva, é melhor não ter gosto de nada do que ter um gosto horrível. Muitas batatas, cenouras, pepinos, beterrabas, umas alfaces boas, umas alfaces horríveis, umas “meet bals ” hahaha ta bom , almôndegas, salmão, um miojo ruim lá, e umas sobremesas maravilhosas. Os dormitórios eram muuito legaais! São para os estudantes que moram lá quando estão em aula. Porque o Karkku Camp é em um colégio “evangelico”, mas meeeu, muito massa. Eu queria muito estudar em um colégio assim, tem uns 5 pianos distribuídos , 30 salas , uns 3 violões ,um salão de festa(tinha um piano no salão de festa também), um lago gigantesco, uma sauna muito loca, um monte de barquinhos, campo de futebol, quadra de tenis , vix e mais um monte de coisa pra fazer, aah e tinha internet grátis, só que só pegava la dentro no “lobby” da parada, e a gente só tinha ao todo 2 horas livres. Uma depois do almoço e antes da aula, tipo do 12:00 a 1:00, que se eu entrasse na internet nem a minha mãe eu ia encontrar on, porque seria 6 hora da manhã no Brasil, e outra das 10:00 as 11:00, que foi a hora que eu entrei umas 2 vezes, mas aí a internet demora pra conectar e é linda de ruim, aí até entrar, e começar uma conversa com a galera piscando o meu MSN, já deu 11:00 e 11:00 em ponto, se não 5 minutos antes, eles já começam a te expulsar, arrancar o notebook da tomada, dar tapas na nossa cabeça, porque os tutores são muito loucos! Os tutores que “cuidaram” da gente foram a parte mais importante do camp, todos eles, todooos , já foram intercambistas um dia, claro que todos finlandeses que saíram da Finlândia para seus respectivos países, no geral para: França, México, Canadá, EUA, Japão, Brasil!, Alemanha, ee acho que só. Então, todos os intercambistas tinham seus “interpretes” quando necessário, porque a maioria sabia falar inglês, durantes as aulas de finlandês, éé ué, aulas mesmo, os grupos eram separados e cada tutor ficava com seu respectivo país, tinham duas tutoras “do” Brasil a Johanna que foi pra Brasília e a Majia que foi pra Londrina! Pois é mermão, o mundo é pequeno! A nossa rotina era baseada nas aulas, quer dizer, a gente não tinha rotina nenhuma com exceção das aulas! Ó, a gente acordava umas 8:00 e ia tomar café que acabava umas 10 pras nove, uns horários nada a ver!, aí depois a gente ia pro auditório e eles passavam as paradas do dia. Aí umas 9:30 eu acho, a gente ia pra aula, que acabava 11:30 aí tinha o rango, que a gente terminava lá pelo meio dia e aí rolava a primeira hora vaga até a 1:00 que voltávamos pra sala e eu não sei que horas que acabava não. Acho que as 3..aí tinha outro rango e umas atividades lá fora. Aí as 5 era o jantar! AS 5 ERA O JANTAR!! Da pra crer? Aí depois, tinha a sauna, viva a sauna, meninas separadas dos meninos, até onde eu sei, é claro, aí quem queria ir pelado ia, quem queria ir de calcinha ia, quem queria ir de biquíni ia. Eu só fui semi nua no ultimo dia mas só no finalzinho quando só tinham as meninas com mais intimidade, e você pode ficar falando todas aquelas merdas de: “mas é meu próprio corpo, estou acostumada a ele”, “todos são iguais, o que você tem pra esconder?” “bla bla bla o ser humano é lindo” aaa vai caga, que da uma puta de uma vergonha e sem querer tirar eu preferiria ter passado mais uns 10 anos sem ver coisas que eu vi lá! Tá bom, me desculpem pelo chilique da sauna. A sauna é ótima e bem gostosa que eu vou me acostumar, e depois Gabi e Rafa e João! IGNOREM TODAS AS COISAS QUE OS NOSSOS PAIS NOS SEMPRE NOS DISSERAM COMO : “CUIDADO COM O CHOQUE TERMICO” “NÃO PULA DIRETO NA AGUA!” porque o maior costume dos finlandeses é: começando com a parte que estão nus, todos!,e estão fazendo sauna por mais ou menos 40 minutos, a temperatura ideal pra eles é 75(eu não encontrei a bolinha do graus no meu teclado, enfim) graus positivos, aí ta, eles tão lá morrendo de suar de dentro da sauna com 75 graus no quengo, detalhe que o inverno lá fora ta rachando, variando dos 0 a -15, aí eles saem da sauna tomam um embalo, correm até o lago e pulam direto com um choque térmico de mais de 65 graus, porque as vezes o lago ta até “quente”sabe. Pois então, quando eles me explicaram o que era pra fazer, tipo, sauna->lago->sauna->lago e sauna e fiquei meio cabrera sabe. A vida inteira eu sempre achei que isso pudesse me matar, ou matar alguém, a primeira vez eu quase congelei, mas é uma deliiiicia meu! Nossa, é bom demais,e o lago é tão grande e você nada nada nada e nada e naaada, tão bom. Claro que as circunstâncias eram outras, primeiro que a gente ta no alto verão aqui, e a temperatura permaneceu em torno de 23 graus , eu acho, porque eu não muito boa com chutes de temperatura, então o choque térmico não foi tão forte assim. Ainda bem que ninguém da minha família nunca vai saber disso. HAHAHAHA!Brincadeirinha galera! Bom, as aulas de finlandês foram muito boas, apesar de eu sempre reclamar que a professora poderia ser melhor, mas tudo bem, eu saí de lá com um vocabulário extenso que abrange: alimentos, partes do corpo humano, cores, mamãe papai tia irmão irmã, alguns animais e algumas frases. Viva o meu finlandês de uma criança de 5 anos e meio! A e eu também sei contar até 20! :D heheTodos intercambistas de todos os lugares do mundo se divertiram pra caramba, acho eu, no camp. Porque não tinha como não fazer aquelas brincadeiras retardadas e pagar uns micones e rir da cara de todo mundo, impossível. Eu adorei e me diverti muito, e aprendi muito também sobre os finlandeses e suas putices de serem calados, de respeitarem o tempo do próximo, de só abrirem a boca pra falar quando eles realmente têm alguma coisa pra dizer, de não darem oi pra estranhos, ou seja, não ter contato nenhum com ninguém além de sua família e seu circulo de amigos, a não ser que ele tenha alguma razão muito boa para isso. Aprendi que eles são bem diferentes de mim e eu que vou ter um trabalhão pra me adaptar a eles e a entendê-los, eles são assim porque eles querem aproveitar o tempo da melhor maneira possível, com respeito e bla bla bla, eu entendo, mas aí eles tomam 5 cervejas e essa parada do respeito vai pra onde? Sei lá, eu acho que uma coisa é você se soltar mais quando ta bêbado e falar mais, é normal e entendível, mas parece que eles mudam completamente seus conceitos quando tão bêbados, e tipo, é muito ruim isso, porque daí eles tão bebaço na festinha aí você começa a conversar e relaxa porque finalmente alguém fala com você aí no outro dia você vai cumprimentar essa pessoa e ela é só no mínimo educada com você, completamente fria e te corta, porque eles não tem uma merda de uma “razão” pra isso, sei lá..não faz muito sentido se você para pra pensar. Mas tudo bem, quem sou eu pra reclamar? Eu que sou a firang estrangeira aqui e to bem de boa. Morrendo de medo, assustada e tendo a certeza que eu vou ter uma dificuldade enorme com esse povo, mas de boa! Mas também eu aprendi que nem todas as pessoas são assim, e que se você der uma chance e se interessar por eles, eles se mostraram pessoas bem legais, ou não. A gente foi fazer uma visita a Tampere, uma cidade perto de Karkku que eu particularmente amei, achei linda, limpa, com uma arquitetura invejável e com muitas coisas pra fazer, me apaixonei! E também lá é a capital finlandesa do teatro! As lojas são ótimas, fiz umas compras, nada de mais, e tomei 2 cafés deliciooosos, tou começando a me preocupar com a quantidade de café que eu tou tomando. Conhecemos 2 igrejas lindas e tipicamente finlandesas.O encerramento do acampamento foi no dia do meu aniversário, ou seja: hoje! Foi meio triste porque tava uma confusão de famílias e reuniões de distritos, e eu acabei não me despedindo da pessoa que mais me ajudou nessa semana e a quem eu mais me apeguei, que as nossas idéias bateram mais, e que a gente riu muito juntas, e que uma entendeu a outra facilmente, choramos juntas, cantamos juntas. Vou morrer de saudades suas chara! Eu tava morrendo de medo de encontrar minha família, morrendo de vergonha de não reconhecê-los, de fazer alguma cagada, sei lá.Mas foi fácil, eles estavam com uma plaquinha escrito Ana Brasil. Hahahaha Aí a Johanna viu, e foi lá no meu quarto me buscar. Tava meu isä (pai) Aarno (toda vez que eu vou escrever Aarno eu escrevo Aaron aiushauihsaohsaihuhs) e meu poika(irmão) Aleski aí eles me abraçaram de uma maneira nada finlandesa, o que me deixou muito feliz e aliviada, e me deram parabéns pelo meu aniversário. A viajem pra casa foi de mais ou menos 2 horas e meia eu acho, porque eu tava tão cansada que eu dormi metade do caminho. Aí chegando aqui eu conheci minha äiti(mã
Um beijo. Ou melhor, sem beijo porque finlandeses não beijam!
Só pro meu amor porque hoje é nosso dia e ele eu tenho uma “razão” para beijar.Eu amo você, ta?
Tchau.
Já vou adiantar: um Feliz Dia dos Pais para o meu Papaaai e para o meu Padrasto
Parabéns Papai um beijo pra você porque você merece!Tou muito orgulhosa de você e eu te amo muito.
Tio eu também te amo muito e só tenho a agradecer todo o apoio que você sempre me deu em todos esses anos. Muito obrigada.

nossa, mais ningué vai comentar aqui? :/
ResponderExcluirComentarios a parte ... vc apaga os meus ...
ResponderExcluirMas eu não apaguei nada não!!
ResponderExcluirAa Aninha minha tchuca.
ResponderExcluirEspero que de tudo certo no colegio pra vc ;)
E isso vai postando que eu vo acompanhando.
Ja te disse neh por mim eu iria ai te visitar =/
Beeijao muitas saudades
Se cuida
Aah outra coisinha ano que vem nos providenciaremos um aniversario melhor pra vc, pq esse que vc passou ai, eh sem comentarios
ResponderExcluiraahahahahahahaa
É, naum prescisamos mais molhar o pulso antes se entra na piscina..hehee... sem choques térmicos certo??!?!?
ResponderExcluirBjooo.. Gabii, Rafa
Aninha, o melhor é que você vai poder apagar este aniversario e sempre vai ter um ano a menos. Mas o bolo é lindo. Pra filandês, até que foi uma grande emoção. Amada, não se esqueça: faça tudo o que eu faria. Passa as coordenadas da sua casa no Google earth pra gente te olhar de cima. Não é karku, nem karkunha, deve ser em karkumida... Beijos
ResponderExcluirte deram susto no quarto do acamp tambem ? dhuhsudshdsahusdahsduah :D
ResponderExcluirahh, ainda bem q sua família tem SENTIMENTOS, né. bolo lindo, me deu fome. acabei de almoçar um MIOJO. um bolo daqueles cairia muito bem agora. A mulher chamava Majia? Que máágico, HAHAHA. er.
ResponderExcluirbeeijo!